A főbb hazai állattenyésztési ágazatok kilátásai az Európai Unióban = The outlook of the Hungarian livestock sectors in the European Union

Nyárs, Levente and Papp, Gergely and Vőneki, Éva (2004): A főbb hazai állattenyésztési ágazatok kilátásai az Európai Unióban = The outlook of the Hungarian livestock sectors in the European Union. Agrárgazdasági Tanulmányok, 2004 (4). Agrárgazdasági Kutató Intézet, Budapest. ISBN 963 491 465 9

Preview

PDF Download (792kB) | Preview

Abstract

Magyarország EU-csatlakozásával az állattenyésztési ágazatok szabályozása átalakult. A hazai agrárszabályozási rendszer a magyar mezőgazdaság termelési szerkezetéhez igazodott, a közösségi támogatások szerkezete azonban ettől alapvetően eltér. A változás bizonyos ágazatokban, illetve termelői csoportok számára problémát okozhat. A csatlakozás hatása a hazai állattenyésztési ágazatok helyzetére jelentős eltéréseket takar. Számunkra kedvezőtlen módon a hazai agrártermelésben kevésbé fontos szerepet játszó ágazatoknál belépésünknek pozitív a hatása, és minél fontosabb, meghatározóbb az ágazat, annál komolyabb problémákat vet fel a változó szabályozás. Tanulmányunk célja elsősorban az, hogy megismertesse a hazai termelőket – valamint mindazokat, akiket érint a szabályozás változása – a csatlakozással életbe lépett agrárszabályozási és támogatási rendszerrel, valamint várható hatásaival. A csatlakozás miatt várhatóan „kritikus” helyzetbe kerülő ágazatok (tej-, sertés- és baromfiágazat) életképességének és versenyképességének megőrzésére van lehetőség. Meglátásunk szerint a legfontosabb feladat a hatékony vertikális koordinációk kialakítása. Az életképesség szempontjából alapvető kérdés, hogy ki képes bekapcsolódni a vertikális koordinációkba, és hosszútávon tagja lenni a termelői, értékesítési és szolgáltatási szerveződéseknek. A csatlakozás szempontjából kritikusnak tekinthető állattenyésztési ágazatok esetében két kitörési lehetőség kínálkozik: a koordináció erősítése; az öko- vagy biogazdálkodásra történő áttérés, őshonos magyar fajták tartása. E célok megvalósításához, a gazdálkodók életképességének megőrzéséhez, versenyképességük javításához két pénzügyi eszköz áll rendelkezésre: beruházási támogatások; közvetett támogatások. = The regulation of the livestock sectors has been modified along with the accession of Hungary to the EU, since the domestic regulations of agriculture before the accession did not comply with that of the community although numerous elements of the Hungarian regulation were very similar to the practice applied in the EU. The Hungarian system of agricultural regulation was adjusted to the structure of the Hungarian agricultural production. However, the structure of the community support schemes – in terms of the subsidy of certain sectors – is different from that applied in Hungary before the accession. This change may cause serious problems in certain agricultural sectors or for certain producer groups. Hungary's accession to the EU will cause a significant positive impact in those sectors that do not play such an important role in the Hungarian agricultural production. On the contrary, the more important role the sector concerned plays in the Hungarian agriculture, the greater the problems will be by the changing regulations. The main goal of this study is to introduce the Hungarian producers - as well as all of those that are affected by the changes of the regulation – with the new support schemes applicable after Hungary’s accession tot the EU. The sectors ending up in a critical situation after the accession (milk production, pork-meat production, and poultry production) have a good chance to survive. According to our opinion, the most important task is to set up an effective structure of vertical co-ordination of production. In terms of the viability of producers, the basic question is, whether producers are able to join and participate in the vertical co-ordination of production, marketing and supply. With the vertical coordination of production, marketing and supply the prospects of the Hungarian producers can be improved after the accession. For livestock sectors in critical position there are two opportunities, which may help the outlook of production after the EU accession: the strengthening of coordination of production and the bio-production (organic production) and the preserve of local breeds in danger being lost to farming. There are two financial means in order to help the realisation of the above mentioned goals by improving the competitiveness of production: subsidies for investments and indirect subsidies.

Actions (login required)

View Item